Literature/La Littérature

April, Susan, Paul Brouillette, Paul Marion, and Marie Louise St. Onge. French Class:  French Canadian-American     Writings on Identity, Culture and Place.  Lowell, MA:  Loom Press, 1999.

Beaupré, Normand.  Le Petit Mangeur de fleurs.  Quebec :  Les éditions JCL, 1999.

Bérubé, Allan.  “Intellectual Desire.”  Queerly Classed.  Ed.  Susan Raffo.  Boston, MA:  South End Press, 1997.

Chabot, Grégoire.  Un Jacques Cartier Errant: Jacques Cartier Discovers America.  Orono, ME: University of Maine Press, 1996.

Ledoux, Denis, ed.  Lives in Translation:  An Anthology of Franco-American Writings.  Lisbon Falls, Me:  Soleil Press, 1991.

Ledoux, Denis.  What Became of Them and other stories from Franco America.  Lisbon Falls, Me:  Soleil Press, 1988.

Lessard-Bissonnette, Camille.  Canuck.  Manchester, NH:  National Materials Development Center, 1980.

Robbins, Rhea Côté.  Wednesday’s Child.  Brewer, ME:  Rheta Press, 1998.

History/l'Histoire

Brault, Gerard J.  The French-Canadian Heritage in New England.  Hanover, NH:  University Press of New England, 1986.

Breton, Raymond and Pierre Savard, eds.  The Quebec and Acadian Diaspora in North America.  Toronto:  The Multicultural History Society of Ontario, 1982.

Caffee, Gabrielle Leboeuf.  La Canadienne :  Memoires of a Vanishing Culture.  Lanham, MD :  University Press of America, 1993.

Chartier, Armand.  Histoire des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre 1775-1990.  Sillery (Québec) :  Septentrion, 1991.

Chassé, Paul P.  Anthologie de la poésie franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre.  Rhode Island:  Rhode Island Bicentennial Commission, 1976.

Doty, C. Stewart.  Acadian Hard Times:  The Farm Security Administration in Maine’s St. John Valley 1940-1943.  Orono, ME:  University of Maine Press, 1991.

Doty, C. Stewart.  The First Franco-Americans: New England Life Histories from the Federal Writers’ Project 1938-1939.  Orono, ME:  University of Maine Press, 1985.

Hareven, Tamara K. and Langenbach, Randolph.  Amoskeag:  Live and Work in an American Factory-City.  New York:  Pantheon, 1978.

Lane, Brigitte Marie.  American Folk Traditions and Popular Culture in a Former Milltown:  Aspects of Ethnic Urban Folklore and the Dynamics of Folklore Change in Lowell, Massachusetts.  New York:  Garland, 1990.

Ledoux, Denis.  Bibliography of Franco-American Works.  Lisbon Falls, Me:  Soleil Press, 1991.

Louder, Dean and Eric Waddell, eds.  French America:  Mobility, Identity, and Minority Experience Across the Continent.  Baton Rouge and London:  Louisiana State UP, 1993.

Louder, Dean, ed.  Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre.  Sainte-Foy, Laval UP, 1991.

Poteet, Maurice, ed.  Textes de l’Exode:  Recueil de textes sur l’émigration des Québécois aux Etats-Unis (XIXe et Xxe siècles).  Montréal :  Guérin, 1987.

Quintal, Claire.  La femme franco-américaine : The Franco-American woman.  Worcester, MA :  Institut français, 1994

Quintal, Claire, ed.  Religion Catholique et Appartenance Franco-américaine:  Franco-Americans and Religion:  Impact and Influence.  Worcester, MA :  Institute français, 1993.

Quintal, Claire, ed.  Steeples and Smokestacks :  A Collection of Essays on the Franco-American Experience in New England.  Worcester, MA:  Institut français, 1996.

Quintal, Claire, ed.  Le Patrimoine folklorique des franco-américains.  Québec: Le Conseil de la vie française en Amérique, 1986.

Nos Histoires de l’Ile :  History and Memories of French Island, Old Town, Maine.  1999.

Roby, Yves.  Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930.  Sillery (Quebec) :  Septentrion, 1990.

Weil, François.  Les Franco-Américains : 1860-1980.  Paris : Belin, 1989.

*a work in progress